scissor tables_fr